الجيوش الشعبية بالانجليزي

• militias

• الجيوش    armies; militaries
• الشعبية    popularity
• الجيش الشعبي    people’s army

أمثلة

1. Running beneath. Militias and civilians used to hide here during intense shelling.
   للهرب تحتها، الجيوش الشعبية والمدنيون يستعملونها للإختباء هنا أثناء القصف الشديد.
2. Nothing will command respect better than a provisional army. The state militias are insufficient protection.
   ،لا شيء سينال إحترام أفضل من تجهيز الجيش الجيوش الشعبية الرسمية غير كافية للحماية
3. If we're forced to rely on incompetent state militias for our defense, we may as well start learning French now,
   إذاً، يبدو علينا إجبار الجيوش الشعبية العاجزة للدفاع عنا
4. My company built planes, and after the crash, my partners betrayed me and sold out to the corporate militias.
   بنت شركتي الطائرات، وبعد التحطّم، شركائي خانوني وباع إلى الجيوش الشعبية المتعلّقة بالشركات.
5. As the Arab militias didn't coordinate with each other, the Jewish forces were able to pick villages off one by one.
   بينما الجيوش الشعبية العربية لم ينسّقوا مع بعضهم البعض القوات اليهودية كانت قادرة على إلتقاط القرى واحدة بعد الاخرى